Asset Overview
Cloître de Monastir del Camp
Bertrand de Villelongue †1196
"Le roc scelle Bertrand de Villelongue,
La pierre contient ses os.
Son esprit gagne les hauteurs.
Il combat dans les cieux lui qui,
Chevalier, brilla en ce monde et
Que le chœur angélique se réjouit d'avoir pour compagnon.
Il s'en alla le 4 des ides de juin
En l'an du Christ mille deux cent moins quatre"
"The rock seals Bertrand de Villelongue,
The stone contains his bones.
His spirit reaches the heights.
And now fights in the heavens, he who,
Once a knight, shone in this world and
Who the angelic choir rejoices to welcome as a companion.
He went away on the 4th of June
In the year of Christ one thousand two hundred minus four"