Asset Overview
# A fan for rakugo performances that is used for 10years
When I was in college, I joined a rakugo club and bought my first fan for a rakugo session. However, I lost it within two months. So I asked someone who had left the club during that time, “You don’t need it anymore, do you?” I took it from them (forcibly) and used it for 10 years. It’s already falling apart, but I couldn’t bring myself to replace it, so I took this virtual offering as an opportunity.
With two thoughts in my mind.
“I’m going to switch.”
and
“Thank you very much.”
# 10年使った落語用の扇
大学時代、落語会用に初めて高座扇を買いました。 2ヶ月で失くしました。その間で退部した人から、「もういらないでしょ?」と(無理矢理奪い)譲り受け、そこから10年使いました。 もうボロボロだけど、買い替えるに買い換えられず、これを機に。
「乗り替えます。」 と 「ありがとうございました。」
2つの想いを込めて。