**3130 Maica Domnului Îndurerată**

**3130 Maica Domnului Îndurerată** Datare: a doua jumătate a secolului al XIX-lea Centru: Laz Material / Tehnică: Contur trasat cu cerneală pe spatelei glajei (sticlă subțire, neregulată, executată manual) cu penița, după un izvod; pictarea suprafețelor cu laviuri, în tempera; lipirea pe alocuri a hârtiei argintate folosite drept fundal; rama de esență rășinoasă, profilată și vopsită Dimensiuni: 48,6 cm x 42,7 cm. ** 3130 Sorrowful Mother of God ** Dating: second half of the 19th century Center: Laz Material / Technique: Ink drawn on the back of the glaze (thin, irregular glass, executed manual) with the pen, after an izvod; painting surfaces with washers, in tempera; gluing in places a silver paper used as background; resinous, profiled and painted frame Dimensions: 48.6 cm x 42.7 cm.