These ancient tombs were built by Lycians in 4th century. They believed that by building tombs at the side of a mountain the ancient angels could reach the dead.
This videogrammetry model was made in Agisoft software from 42 frames from this video: https://www.youtube.com/watch?v=AAIWTCapwZ8