Arqueta de Buira, Museu de Lleida

**CAT** Arqueta de fusta policromada que s’inscriu en la tradició dels cofrets amatoris que els nuvis regalaven a les futures esposes i que, segurament, fou reaprofitada per a contenir relíquies o altres objectes sagrats. **ES** Arqueta de madera policromada que se inscribe en la tradición de los cofres amatorios que los novios regalaban a las futuras esposas y que, seguramente, fue reaprovechada para contener reliquias u otros objetos sagrados. **EN** Casket made of polychromed wood. Originally one of the traditional caskets that men would give their future wives, it was probably reused as a container for relics or other sacred objects. Número de registre: MLDC 40. [Adreça web >](https://museudelleida.cat) Model: Aleix Barberà. Text: Àlex Rebollo.