**CAT** Esclopet de fusta per protegir-se la mà esquerra en segar el blat amb la falç. Data de la primera meitat del s.XX i es pot trobar al Museu Etnològic del Montseny, la Gabella. MEMGA.
**ES** Zoqueta de madera para protegerse la mano izquierda al segar el trigo con la hoz. Data de la primera mitad del siglo XX y se puede encontrar en el Museo Etnológico del Montseny, la Gabella. MEMGA.
**EN** Wooden "esclopet", used to protect the left hand while reaping wheat with a sickle. It dates to the first half of the 20th century and can be seen at the Ethnological Museum of Montseny, La Gabella (MEMGA).