手作りの将棋用バッグ　Handmade Shogi bag

子どもが将棋をやりたいって言ったので、将棋のバッグを作りました。大した将棋盤じゃないんですよ、プラスチックの1000円ぐらいで買ったような…。コマがばらばらになっちゃうから、コマをいれるケースと将棋盤が入ってます。コマを入れるプーさんのケースは、誰かからもらった既製品ですね。いいサイズだったんです。もうやらないんじゃないかなあ。私は将棋ができないから。。だからそのへんに掛けてあるばっかりで。この生地は子供のお洋服で水玉のシャツ、裏地が黄色なんです。かわいいでしょ？高かったんですよ〜笑　肩紐はそのシャツのボタンホールを利用して。肩に下げたり、調節できるようになってるんです。 My child wanted to play Shogi, so I made a Shogi bag. It's not a traditional shogi board, it's a plastic one that I bought for about 1,000 yen.... The Shogi pieces would fall apart, so there are a Pooh case for the pieces and a shogi board. The Pooh case is a ready-made one that someone gave me. It was a good size. I don't think he play anymore. I can't play shogi. So it's just hanging around. This fabric is a polka-dot shirt with a yellow lining for children's clothes. Isn't it cute? I used the button holes of the shirt for the shoulder straps. The shoulder straps are made from the buttonholes of the shirt, so they can be adjusted.