Nous sommes au port de Guiche, dans le Pays Basque (France), sur le chemin de la cale d'Harriet en léger aval du pont de Sames, pas très loin de l'embouchure de la Bidouze dans l'Adour. Le vieux canon veille en pointant les éventuels brigands susceptibles d'envahir Guiche.