これは、40年ぐらいまえ通販で買ったもの。雑誌に出てて、この作家さんのものはいろいろ持っていました。新幹線とかいっぱいあったけど新幹線は手離したの。
丸太みたいな新幹線。近くの学童にあげました。
この椅子は、洗濯物を干すときに、ちょっと背の高さが足りないから。今でも踏み台にして使ってるの。
This is a piece I bought through mail order about 40 years ago. It appeared in a magazine, and I had a lot of things by this artist. I had Shinkansen and many other things, but I gave the Shinkansen away.
It was a log-like Shinkansen. I gave it to a nearby school child.
I used this chair because I needed it to be a little taller to hang the laundry. I still use it as a step stool.