Placa funeraria / Tombstone

Placa funeraria Área funeraria de los Columbarios, Mérida (España) VALERIA ALLAGE. ANNorum. LX . Hic . Sita . Est. Sit Tibi . Terra . Levis . Caius . SVLPICIVS . Caii Filius. GALeria tribu . SVPERSTES ANNorum . XXXVIII . IIVIR . III . METELLINENSIVM HVIC . COLonia . EMERITENSIS . ET . COLonia . METELLInensis Decreto.Decurionum. LOCVM . SEPVLTVRAE . ET . FVNERIS . INPENsam DECREVERVNT . Hic . Situs. Est. Sit. Tibi. Terra. Levis Valeria Allage, de 60 años, aquí yace, que la tierra te sea ligera. Cayo Sulpicio Superstes, hijo de Cayo, de la tribu Galeria, de 38 años, duunviro de Metellinum por tres veces. Para él, las colonias de Emerita y Metellinum decretaron, por orden de los decuriones, un lugar para su sepultura y los gastos del funeral. Aquí yace. Que la tierra te sea ligera. Cronología: hacia el 100 d. C.