It is a sacred sepulchral inscription devoted to Diana. The Aedicula could contain οr a Diana statuette, ο the urn containing the ashes of the deceased. The woman, who the parents put under the protection of the goddess, is undoubtedly a young daughter who died before the age of engagement.
The paleography of the text and the typology of the monument appear to date back to a late Republican period.
Below is one of the interpretative transcripts:
Dianae [sa] c [r (um)]. / Quintae / parentes fecer (unt).
This Roman Aedicula is located in Terracina, Italy