Creating By: TUMO Center for Creative Technologies and Team Perian Media
Մենք ենք մեր սարերը
Արձանը շատերին հայտնի է որպես ՚Պապիկ-տատիկ՚: Տեղադրվել է 1967 թվականին, գտնվում է բլրի գագաթին: Քանդակագործն է Սարգիս Բաղդասարյանը, ճարտարապետ Յուրի Հակոբյան: Այն պատրաստված է կարմիր տուֆից: հուշարձանն իրենից ներկայացնում է ավանդական տարազով տարեց ղարաբաղցի ամուսինների, ուսուսի, Հպարտ ու անհողդողդ կեցվածքով ու սեւեռուն հայացքով: Հուշակոթողը տեղադրբել է շատ դժվարին պայմաններում:Հուշակոթողի տեղադրման պատճառով Սովետական Ադրբեջանը բողոքի ցույցեր կազմակերպեց, սակայն, չնայած դրան, այն տեղադրվեց։
The monument is known to many people as “Papik-tatik”. Located on top of the hill overlooking Stepanakert. The sculpture was completed in 1967 by Sargis Baghdasaryan and Yuri Hakobyan. It is hewn from volcanic red tufa, and depicts an old man and woman, representing the mountain people of Kharabakh. The Soviet Azerbaijan organized protests because of the monument’s installation. Despite that, it was placed.