Another attempt at reconstructing from Odonata Central (http://goo.gl/AsuHyO). PhotoScan with 48 images extracted from a video.
I think the transparency of the wings confuses everything, but manually masking out all those tiny holes sounds nightmarish.