Atalaya de Torrelodones -Torrelodones watchtower

[https://es.wikipedia.org/wiki/Atalaya_de_Torrelodones](http://) ES - Esta torre o almenara de origen musulmán tenía como misión vigilar uno de los caminos que se dirigía hacia los pasos de la Sierra de Guadarrama que en **711** utilizó **Tariq** para su avance por la parte norte de la península ibérica. La atalaya toma su nombre del **almez**, árbol que también es conocido como **lodón** o **lotonero** y que era abundante en su enclave. Por extensión, el caserío surgido a sus pies acabó llamándose **Torrelodones**. **** EN - This tower or almenara of **Muslim origin** had as its mission to watch over one of the roads leading to the passes of the Sierra de Guadarrama which **in 711 was used by Tariq** for its advance through the northern part of the Iberian Peninsula. The watchtower takes its name from the hackberry, a tree that is also known as **lodón** or **lotonero** and that was abundant in its enclave. By extension, the hamlet that arose at his feet ended up being called Torrelodones.