4 partes ben diferenciadas aparecen enriba da porta da Cátedra de Latinidade de Pontedeume:
1.- Sobre o conxunto unha inscrición que refire a data de reedificación en 1822.
2.- Debaixo del a inscrición da fundación da Cátedra: "Esta Cáthedra de Gramática fundó el regidor Juan Beltrán de Anido en sus casas de morada y por haberse quemado en el incendio general dita villa el año de 1607. Se ha vuelto a reedificadar a costa de sus bienes y de los propios de la dicha villa este ano de 1621.
3.- Á esquerda o escudo de Pontedeume.
4.- Á dereita un escudo acuartelado que presenta certas dificultades á hora de interpretalo.